1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪हसून भरलेले एक सुंदर ठिकाण♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪जिथे तुमच्याबद्दलच्या कल्पकता मोठ्या प्रमाणात वाढतात♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪हिवाळ्यातील सूर्य तुमच्या पांढऱ्या दात सारखा असतो

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪दिवसभर तुमच्या भेटीची अपेक्षा आहे♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ हलक्या वाऱ्यासारखी
आणि मे आणि जून मध्ये फुलांचा सुगंध♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪तुला मिठी मारायला संकोच आणि माझे शब्द अडखळतात♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪वेळ घाईघाईने निघून जातो,
आमचा आणि सूर्यफूलांचा फोटो सोडत आहे♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ छाननी करता येण्याइतपत क्षीण आहे♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪माझ्या जगात स्वागत आहे आणि त्याचे सौंदर्य एक्सप्लोर करा♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪मी तुम्हाला माझी अनाड़ी सौम्यता देऊ शकतो♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪माझ्या एकाकी बेटावरही तुमचे स्वागत आहे♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪फक्त मासे आणि स्थलांतरित पक्षी इथे आहेत♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪कदाचित मी खूप अनाड़ी आणि टाळाटाळ करणारा आहे♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ संकटांनी कंटाळलेला,
मला फक्त तुला गुपचूप लपवायचे आहे♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[छुपे प्रेम]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[भाग 10]

17
00:02:15,670 --> 00:02:16,320
तुझं काम झालं?

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
मी टॉवेल धुवणार आहे.

19
00:02:41,640 --> 00:02:43,080
त्याने मला का नाही कळवले

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,960
त्याने डोळे उघडण्यापूर्वी?

21
00:02:46,870 --> 00:02:47,920
तो म्हणू शकला असता

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,240
तो प्रथम डोळे उघडणार होता

23
00:02:50,390 --> 00:02:51,670
आणि नंतर त्यांना उघडा.

24
00:02:53,360 --> 00:02:54,550
काय मोठी गोष्ट आहे?

25
00:02:55,830 --> 00:02:56,640
असे अचानक डोळे उघडले.

26
00:03:01,080 --> 00:03:01,920
त्याने मला एक भीती दिली.

27
00:03:34,590 --> 00:03:35,270
झाले?

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,080
जियाक्सू,

29
00:03:39,390 --> 00:03:40,270
मला वाटते

30
00:03:40,270 --> 00:03:41,110
तुम्हाला थोडी विश्रांती मिळाली पाहिजे.

31
00:03:41,480 --> 00:03:42,670
उद्यासाठी काम सोडा.

32
00:03:42,800 --> 00:03:43,830
ठीक आहे. थोड्या वेळात.

33
00:04:02,110 --> 00:04:03,590
क्षमस्व, सांग झी.

34
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
तुला इथे यावे लागले

35
00:04:04,710 --> 00:04:05,640
माझ्याबरोबर त्रास सहन करणे.

36
00:04:08,200 --> 00:04:08,830
माझी हरकत नाही.

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,920
हलवू नका. मी ते हाताळू शकतो.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,640
मी दिवे बंद करेन.

39
00:04:17,270 --> 00:04:17,790
ठीक आहे.

40
00:04:24,960 --> 00:04:25,520
येथे.

41
00:04:26,680 --> 00:04:28,000
ही उशी वापरा.

42
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
माझे कपडे तिथेच आहेत.

43
00:04:31,270 --> 00:04:32,030
त्यांना घाला.

44
00:04:32,390 --> 00:04:33,080
सर्दी होऊ देऊ नका.

45
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
चला झोपूया.

46
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
[वेई, 202 डॉर्म गर्ल्स ग्रुप]

47
00:05:28,220 --> 00:05:30,420
[सांग, तू ठीक आहेस ना?
तुम्ही हे पाहिल्यावर आमच्याशी संपर्क साधा.]

48
00:05:35,170 --> 00:05:36,830
[मी इथे आहे.]

49
00:05:36,830 --> 00:05:38,230
(मला एक भाऊ आहे...)

50
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
(माझा एक नातेवाईक)

51
00:05:51,560 --> 00:05:52,440
(आजारी आहे.)

52
00:05:53,470 --> 00:05:54,590
(मी आज रात्री परत जाणार नाही.)

53
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
(माझी काळजी करू नका.)

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,300
[जियांग मिंग]

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,000
(सांग झी,)

56
00:06:00,520 --> 00:06:01,590
(मी सिनेमासमोर आहे.)

57
00:06:02,030 --> 00:06:02,760
(तुम्ही अजून इथे आहात का?)

58
00:06:18,910 --> 00:06:19,680
झोप येत नाही?

59
00:06:24,960 --> 00:06:25,760
कारण आहे

60
00:06:25,790 --> 00:06:27,000
आपण पूर्ण केले नाही
तुमचा आवाज संदेश ऐकत आहात?

61
00:06:31,150 --> 00:06:33,350
जियाक्सू, तू झोपेचे नाटक का केलेस?

62
00:06:35,120 --> 00:06:36,470
मी फक्त शांत बसलो.

63
00:06:37,200 --> 00:06:38,000
मी झोपेचे नाटक केले नाही.

64
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
ते झोपेचे सोंग करत आहे.

65
00:06:40,470 --> 00:06:42,200
तू अगदी कानावर पडत होतास.

66
00:06:42,960 --> 00:06:43,790
इव्हस्ड्रॉपिंग?

67
00:06:46,150 --> 00:06:47,790
कोण होते ते
आवाज संदेश मोठ्याने कोणी वाजवला?

68
00:06:48,150 --> 00:06:50,120
तू तरुण आहेस,
परंतु खोटे दावे कसे करायचे हे तुम्हाला आधीच माहित आहे.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,960
मी आता तुझ्याशी बोलत नाही.

70
00:06:55,790 --> 00:06:56,640
मी झोपायला जात आहे.

71
00:06:56,710 --> 00:06:57,320
शुभ रात्री.

72
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
तुम्हाला झोप येते का?

73
00:07:09,710 --> 00:07:11,000
जरी मी करू शकत नसलो तरी, झोपण्याची वेळ आली आहे.

74
00:07:13,000 --> 00:07:13,560
या.

75
00:07:15,200 --> 00:07:16,230
माझ्याशी बोला.

76
00:07:27,710 --> 00:07:28,440
कशाबद्दल?

77
00:07:29,910 --> 00:07:31,440
तो व्हॉइस मेसेज प्ले करत रहा.

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,440
मला जाणून घ्यायचे आहे

79
00:07:34,120 --> 00:07:35,560
तो माणूस कोण आहे ज्याला तुम्हाला विचारायचे आहे

80
00:07:35,560 --> 00:07:36,320
चित्रपट पाहण्यासाठी.

81
00:07:39,200 --> 00:07:40,470
तू त्याला ओळखत नाहीस.

82
00:07:42,200 --> 00:07:43,710
मी एकदा तू मला त्याच्याबद्दल सांगेन.

83
00:07:44,470 --> 00:07:45,590
मी तुम्हाला त्याची तपासणी करण्यात मदत करेन.

84
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
आम्ही फक्त एकत्र चित्रपट पाहत आहोत.

85
00:07:47,320 --> 00:07:48,590
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

86
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
बरं, मला भीती वाटते की तुमची फसवणूक होऊ शकते

87
00:07:51,830 --> 00:07:52,790
कारण तू तरुण आहेस.

88
00:07:55,270 --> 00:07:56,440
बरं, मी रात्रभर घालवू शकलो

89
00:07:57,560 --> 00:07:58,590
त्याबद्दल बोलत आहे.

90
00:07:59,000 --> 00:07:59,910
माझ्याकडे तुला खूप काही सांगायचे आहे.

91
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
आमची सांग ळी

92
00:08:06,760 --> 00:08:07,960
लोकप्रिय आहे.

93
00:08:11,910 --> 00:08:12,910
कारण मी सुंदर आहे.

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,680
(तो काही का बोलत नाही?)

95
00:08:37,750 --> 00:08:38,560
जियाक्सू,

96
00:08:40,040 --> 00:08:40,710
पहा

97
00:08:41,400 --> 00:08:42,230
तुमच्या वयाचे लोक

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,110
झोपलेले असावे

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,680
या वेळी.

100
00:08:46,110 --> 00:08:47,710
नेहमी फसवण्याचा प्रयत्न करू नका

101
00:08:47,800 --> 00:08:49,440
तरुणांच्या जीवनात.

102
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
तुला माहीत नाही

103
00:08:50,990 --> 00:08:51,870
आजकाल तरुणांचे जग.

104
00:08:52,280 --> 00:08:53,200
तुम्हाला ते मिळणार नाही

105
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
जरी मी तुम्हाला याबद्दल सांगितले.

106
00:09:00,230 --> 00:09:00,960
ठीक आहे.

107
00:09:02,080 --> 00:09:02,990
मला काही कळत नाही.

108
00:09:48,470 --> 00:09:51,170
[बाह्यरुग्ण]

109
00:10:22,230 --> 00:10:22,830
झाले.

110
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
धन्यवाद, सांग झी.

111
00:10:30,920 --> 00:10:31,510
जियाक्सू,

112
00:10:32,110 --> 00:10:33,590
मी वर्गात जात आहे.

113
00:10:34,590 --> 00:10:35,750
मला कळवा

114
00:10:35,870 --> 00:10:36,590
तुला माझी काही गरज असल्यास.

115
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
मी आज रात्री घेऊन येईन.

116
00:10:38,440 --> 00:10:39,080
परफेक्ट.

117
00:10:39,830 --> 00:10:41,440
माझ्या जागी जा

118
00:10:41,750 --> 00:10:42,710
आणि माझा लॅपटॉप घ्या

119
00:10:42,710 --> 00:10:43,470
माझ्या अभ्यासातून.

120
00:10:43,830 --> 00:10:45,080
चाव्या माझ्या कपड्याच्या खिशात आहेत.

121
00:10:45,560 --> 00:10:46,110
मी तुला पाठवीन

122
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
पत्ता नंतर.

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
तुम्हाला लॅपटॉप कशासाठी हवा आहे?

124
00:10:51,350 --> 00:10:52,320
कामासाठी, नक्कीच.

125
00:10:53,830 --> 00:10:55,590
पण तू आजारी आहेस.

126
00:10:55,750 --> 00:10:57,230
आपण विश्रांतीवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.

127
00:10:57,560 --> 00:10:58,830
तुम्ही आता काम केले तरी,

128
00:10:59,350 --> 00:11:00,080
तुमचा बॉस

129
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
तुम्हाला अतिरिक्त पैसे देणार नाही.

130
00:11:02,080 --> 00:11:03,830
त्याची मदत होऊ शकत नाही
मी तंत्रज्ञान उद्योगात काम करत असल्याने.

131
00:11:10,080 --> 00:11:10,630
समजले.

132
00:11:11,710 --> 00:11:13,320
पण तरीही मी लॅपटॉप आणणार नाही.

133
00:11:13,870 --> 00:11:15,160
बाकीची काळजी घेईन.

134
00:11:24,960 --> 00:11:25,750
काय चूक आहे?

135
00:11:28,040 --> 00:11:29,510
तुझे व्याख्यान ऐकून

136
00:11:30,320 --> 00:11:31,230
मला जाणीव करून देते

137
00:11:31,510 --> 00:11:33,040
की आमची सांग झी मोठी झाली आहे.

138
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
मी मोठा झालो आहे.

139
00:11:41,440 --> 00:11:42,560
मी आता पोर नाही.

140
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
तुम्हाला हेच कळले का?

141
00:11:51,440 --> 00:11:52,230
मी बंद आहे.

142
00:12:00,270 --> 00:12:04,600
[अध्याय 10: विनोद. मला विसरण्याचे कारण द्या.]

143
00:12:07,590 --> 00:12:08,750
मी इथे आहे. तू कुठे आहेस?

144
00:12:08,830 --> 00:12:10,680
येथे.

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,680
मी तुला पाहतो.

146
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
सुप्रभात, विद्यार्थ्यांनो.

147
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
आम्ही पुन्हा भेटतो.

148
00:12:17,280 --> 00:12:17,960
तू कुठे होतास?

149
00:12:20,920 --> 00:12:21,560
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.

150
00:12:21,800 --> 00:12:22,870
मी तुला नाश्ता करून दिला.

151
00:12:23,110 --> 00:12:23,870
नंतर खा.

152
00:12:25,040 --> 00:12:25,630
धन्यवाद.

153
00:12:26,400 --> 00:12:27,990
तुमचा नातेवाईक कसा आहे?

154
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
त्याची शस्त्रक्रिया झाली आहे.

155
00:12:30,630 --> 00:12:31,470
मी… मला वाटतं

156
00:12:31,830 --> 00:12:33,200
त्याला काही दिवसांत डिस्चार्ज मिळायला हवा.

157
00:12:33,400 --> 00:12:34,680
मी वर्ग संपल्यावर त्याला भेटेन.

158
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
तुम्ही पुन्हा दवाखान्यात जात आहात?

159
00:12:36,320 --> 00:12:37,560
तुम्ही तुमच्या नातेवाईकासोबत जाणार आहात का?

160
00:12:38,710 --> 00:12:40,230
ठीक आहे, मला ते कोणत्याही प्रकारे करावे लागेल.

161
00:12:40,440 --> 00:12:41,510
मी पण Yihe मध्ये आहे.

162
00:12:41,630 --> 00:12:42,830
मी ते दुसऱ्या कोणाकडे ढकलू शकत नाही.

163
00:12:46,110 --> 00:12:47,040
त्या दिवशी तू दिसला नाहीस.

164
00:12:47,110 --> 00:12:47,960
जियांग मिंग तुझ्याबद्दल विचारत राहिले.

165
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
तो निराश दिसत होता.

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,040
मी चेन कियांगकडून ऐकले

167
00:12:51,280 --> 00:12:52,110
की त्याची तिकिटे

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,040
-आणि…
-निंग वेई.

169
00:12:54,510 --> 00:12:54,960
ठीक आहे.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
गेल्या आठवड्यात मी नियुक्त केलेला गृहपाठ

171
00:12:56,320 --> 00:12:57,080
आज देय आहे.

172
00:12:57,350 --> 00:12:58,440
तुम्ही सर्वांनी ते पूर्ण केले आहे का?

173
00:12:58,560 --> 00:12:59,200
तिकिटे मिळणे सोपे नव्हते.

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
दोन, दोन, तीन, चार.

175
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
पाच, सहा, सात, आठ.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,280
तीन, दोन, तीन, चार.

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,960
- पाच, सहा, सात, आठ.
-सांग झी!

178
00:13:12,260 --> 00:13:14,430
चार, दोन, तीन, चार.

179
00:13:14,740 --> 00:13:16,860
पाच, सहा, सात. थांबा.

180
00:13:17,740 --> 00:13:18,540
सुप्रभात.

181
00:13:19,350 --> 00:13:20,310
तुझ्याकडे तीक्ष्ण डोळे आहेत.

182
00:13:22,350 --> 00:13:22,740
तसे,

183
00:13:23,070 --> 00:13:24,310
तू आमच्यासोबत या चित्रपटासाठी का सामील झाला नाहीस

184
00:13:24,780 --> 00:13:25,900
काल?

185
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
माझा एक नातेवाईक अचानक आजारी पडला

186
00:13:29,950 --> 00:13:30,710
काल

187
00:13:30,780 --> 00:13:32,110
मला हॉस्पिटलमध्ये त्याची काळजी घ्यावी लागली.

188
00:13:33,020 --> 00:13:33,950
तो ठीक आहे का?

189
00:13:34,380 --> 00:13:35,110
तो आता बरा आहे.

190
00:13:37,310 --> 00:13:38,140
मला माफ करा

191
00:13:38,660 --> 00:13:39,860
मी ते करू शकलो नाही.

192
00:13:40,140 --> 00:13:40,830
पण

193
00:13:40,900 --> 00:13:42,430
आपण कधीतरी चित्रपट पाहू शकतो

194
00:13:42,590 --> 00:13:43,540
जेव्हा तुम्ही मोकळे असता.

195
00:13:44,260 --> 00:13:44,830
नक्की.

196
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
मी…

197
00:13:46,900 --> 00:13:47,740
मी पुढच्या वीकेंडला मोकळा आहे.

198
00:13:50,020 --> 00:13:50,660
मग…

199
00:13:51,900 --> 00:13:53,260
पुढच्या वीकेंडला एक चित्रपट पाहू.

200
00:13:53,500 --> 00:13:54,310
ते माझ्यावर आहे.

201
00:13:55,190 --> 00:13:55,950
ठीक आहे. मग…

202
00:13:56,350 --> 00:13:57,230
भेटू पुढच्या वीकेंडला.

203
00:14:02,140 --> 00:14:03,020
होय. त्यामुळे मी…

204
00:14:03,430 --> 00:14:04,190
मी आता उबदार होणार आहे.

205
00:14:04,540 --> 00:14:04,950
बाय.

206
00:14:05,140 --> 00:14:05,860
बाय.

207
00:14:14,150 --> 00:14:18,120
[असामान्य]

208
00:14:25,540 --> 00:14:26,830
मग, पात्रे प्रक्षेपित केली जातात,

209
00:14:27,110 --> 00:14:28,430
आणि संपूर्ण दृश्य होईल...

210
00:14:28,540 --> 00:14:29,350
थांबा.

211
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
जियाक्सू?

212
00:14:34,660 --> 00:14:35,190
कु. सियुन.

213
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
या भागात तर्क

214
00:14:36,860 --> 00:14:37,740
खूप वारा आहे.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
कार्यक्रम चालणार नाही.

216
00:14:39,900 --> 00:14:41,710
माझ्याकडे सध्या संगणक नाही.

217
00:14:42,140 --> 00:14:43,020
तुम्ही त्यांना पाठवायला का नाही

218
00:14:43,230 --> 00:14:44,540
कंपनीकडून?

219
00:14:44,830 --> 00:14:45,900
मी हे थोडं लिहीन.

220
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
हे ठीक आहे.

221
00:14:47,110 --> 00:14:48,310
सावरण्यावर भर द्या.

222
00:14:49,020 --> 00:14:50,190
माझ्याकडे ते असतील

223
00:14:50,230 --> 00:14:51,500
प्रथम इतर भाग हाताळा.

224
00:14:52,020 --> 00:14:52,620
ठीक आहे.

225
00:14:52,860 --> 00:14:54,740
तरीही मला इथे काही करायचे नाही.

226
00:14:56,350 --> 00:14:56,900
जियाक्सू,

227
00:14:57,540 --> 00:14:59,070
जर तुमची जखम

228
00:14:59,350 --> 00:15:00,740
पुन्हा उघडतो,

229
00:15:01,140 --> 00:15:01,950
माझ्यासाठी कोण काम करणार आहे?

230
00:15:02,710 --> 00:15:03,540
नीट आराम करा.

231
00:15:32,920 --> 00:15:37,770
[जियांग यिंग]

232
00:15:37,850 --> 00:15:43,020
[ध्वनी संदेश]

233
00:15:43,020 --> 00:15:43,660
(मला माफ करा.)

234
00:15:43,900 --> 00:15:45,310
(मला माहीत आहे)

235
00:15:45,350 --> 00:15:46,110
(मी खूप भावूक झालो होतो.)

236
00:15:47,950 --> 00:15:48,590
(मला माफ करा.)

237
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
(मी यावेळी बदलेन.)

238
00:15:50,860 --> 00:15:52,350
(मी स्वतःवर नियंत्रण ठेवीन.)

239
00:16:17,020 --> 00:16:18,470
१५८.

240
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
(येथे, कॅमेरा पहा.)

241
00:18:44,380 --> 00:18:45,530
(ही त्याची आई असावी.)

242
00:18:46,950 --> 00:18:47,630
(तुम्हाला भेटून आनंद झाला.)

243
00:18:48,150 --> 00:18:48,990
(मी सांग झी आहे.)

244
00:19:35,670 --> 00:19:36,630
(मला वाटते)

245
00:19:37,950 --> 00:19:40,060
(त्याला अंडरवेअरची आवश्यकता असेल.)

246
00:20:33,190 --> 00:20:33,780
थांबा!

247
00:20:34,470 --> 00:20:35,190
मी आत जात आहे.

248
00:20:35,950 --> 00:20:36,540
धन्यवाद.

249
00:20:55,060 --> 00:20:56,340
जियाक्सू, मी आहे.

250
00:20:56,580 --> 00:20:57,300
जियांग यिंग.

251
00:21:01,630 --> 00:21:02,470
जियाक्सू?

252
00:21:07,260 --> 00:21:08,580
जियाक्सू, तू घरी आहेस का?

253
00:21:09,230 --> 00:21:10,150
उघडा!

254
00:21:30,580 --> 00:21:31,260
जियाक्सू.

255
00:21:50,870 --> 00:21:51,340
तुम्ही इथे आहात.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,740
तुम्ही बाथरूममध्ये आहात हे मला माहीत नव्हते.

257
00:21:53,390 --> 00:21:54,540
हे ठीक आहे. मी स्वतः करू शकतो.

258
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
एक म्हातारा

259
00:21:58,820 --> 00:21:59,950
माझ्या शेजारचा पलंग घेतला.

260
00:22:02,340 --> 00:22:03,950
तो फेरफटका मारण्यासाठी खाली गेला.

261
00:22:10,020 --> 00:22:10,580
गरम पाणी.

262
00:22:10,990 --> 00:22:11,580
धन्यवाद.

263
00:22:11,710 --> 00:22:12,260
गरम आहे.

264
00:22:15,740 --> 00:22:16,630
तू खूप सामान आणलेस.

265
00:22:17,780 --> 00:22:18,630
ते फारसे नाही.

266
00:22:19,340 --> 00:22:20,430
कपड्यांचे दोन सेट.

267
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
तुम्ही डिस्चार्ज झाल्यावर तुमच्यासाठी एक.

268
00:22:23,100 --> 00:22:24,470
दुसरा तुम्हाला ठेवू शकतो...

269
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
अं…

270
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
मी…

271
00:22:38,740 --> 00:22:40,260
तुला लागणारे सामान मी आणले.

272
00:22:46,990 --> 00:22:47,540
धन्यवाद.

273
00:22:52,820 --> 00:22:53,470
जियाक्सू,

274
00:22:55,580 --> 00:22:57,340
काम करण्यासाठी उशीर करू नका.

275
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
तुम्ही अजूनही बरे होत आहात.

276
00:22:59,300 --> 00:22:59,820
ठीक आहे.

277
00:23:00,630 --> 00:23:01,300
मी वचन देतो

278
00:23:02,190 --> 00:23:02,870
मी संगणक बंद करेन

279
00:23:03,150 --> 00:23:03,910
रात्री 10 वाजता.

280
00:23:07,190 --> 00:23:08,260
एक तास बाकी.

281
00:23:16,740 --> 00:23:17,230
नमस्कार.

282
00:23:17,670 --> 00:23:18,300
नमस्कार.

283
00:23:18,340 --> 00:23:18,950
नमस्कार.

284
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
खाल्लंय का?

285
00:23:24,100 --> 00:23:24,710
येथे.

286
00:23:24,780 --> 00:23:25,340
बसा.

287
00:23:25,540 --> 00:23:27,060
अजून नाही. मी नंतर जेवण घेईन.

288
00:23:27,670 --> 00:23:28,540
अजून नाही?

289
00:23:29,260 --> 00:23:30,500
आता रात्रीचे ८ वाजले आहेत.

290
00:23:31,020 --> 00:23:32,150
मला अजून भूक लागली नाही.

291
00:23:32,580 --> 00:23:33,470
वस्तू टाकणे थांबवा.

292
00:23:33,740 --> 00:23:34,540
जा आणि जेव.

293
00:23:34,740 --> 00:23:35,820
मी थोड्या वेळाने रात्रीचे जेवण घेईन.

294
00:23:37,630 --> 00:23:38,670
मी तुमच्यासाठी डिलिव्हरी ऑर्डर करेन.

295
00:23:45,060 --> 00:23:46,390
मी तुझ्या वस्तू घ्यायला गेलो होतो

296
00:23:46,540 --> 00:23:47,950
मी वर्ग संपल्यानंतर लगेच.

297
00:23:48,100 --> 00:23:48,630
माझ्याकडेही नाही

298
00:23:48,710 --> 00:23:49,540
अजून बसलो,

299
00:23:49,710 --> 00:23:50,820
पण तू मला जेवायला सांगत आहेस.

300
00:23:51,020 --> 00:23:51,820
का ठेवतोस

301
00:23:51,820 --> 00:23:53,390
मला जेवायला सांगत आहे?

302
00:23:56,150 --> 00:23:56,740
मुलगा,

303
00:23:57,820 --> 00:23:59,020
ही तुझी बायको आहे का?

304
00:24:02,670 --> 00:24:03,260
सर,

305
00:24:03,710 --> 00:24:04,540
तुम्ही निष्कर्षावर कसे आलात

306
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
की ती माझी पत्नी आहे?

307
00:24:06,740 --> 00:24:08,190
ती सुंदर आहे.

308
00:24:08,740 --> 00:24:09,230
येथे.

309
00:24:09,780 --> 00:24:10,580
ठीक आहे.

310
00:24:10,670 --> 00:24:11,150
धन्यवाद.

311
00:24:11,670 --> 00:24:12,150
सर,

312
00:24:12,540 --> 00:24:13,740
ही माझी लहान बहीण आहे.

313
00:24:13,910 --> 00:24:14,870
माझी बायको नाही.

314
00:24:16,470 --> 00:24:18,300
मला माहीत आहे तुझी बायको छान दिसते.

315
00:24:19,950 --> 00:24:20,630
क्षमस्व.

316
00:24:20,870 --> 00:24:21,950
माझे बाबा

317
00:24:22,150 --> 00:24:23,430
ऐकणे कठीण आहे.

318
00:24:24,470 --> 00:24:25,020
बाबा,

319
00:24:25,710 --> 00:24:26,990
ती त्याची बहीण आहे.

320
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
त्याची बायको नाही.

321
00:24:28,630 --> 00:24:29,580
तुम्ही लग्न करू शकत नाही

322
00:24:29,870 --> 00:24:31,150
तुझी बहीण

323
00:24:32,870 --> 00:24:34,390
तुझे अजून लग्न झालेले नाही?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,430
मुलगा,

325
00:24:39,820 --> 00:24:41,470
तू आता तरुण दिसत नाहीस.

326
00:24:41,630 --> 00:24:42,870
तू अजून लग्न का केले नाहीस?

327
00:24:43,260 --> 00:24:45,820
मुलीला वाट पाहू नका.

328
00:24:46,670 --> 00:24:47,260
सर,

329
00:24:48,340 --> 00:24:49,630
कृपया मला छेडणे थांबवा.

330
00:24:49,740 --> 00:24:51,150
माझ्या पोटावर जखम झाली आहे.

331
00:24:51,500 --> 00:24:52,020
मुलगा,

332
00:24:52,780 --> 00:24:54,100
मी मस्करी करत नाहीये.

333
00:24:54,950 --> 00:24:56,020
तुम्हाला पुढे जाण्याची गरज आहे.

334
00:24:56,390 --> 00:24:58,060
तुझी बायको सुंदर आहे

335
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
आणि काळजी घेणे.

336
00:24:59,910 --> 00:25:00,470
तिच्याकडे पहा

337
00:25:00,780 --> 00:25:02,500
या सर्व पिशव्या घेऊन.

338
00:25:03,020 --> 00:25:04,470
तुम्ही तिची कदर केली पाहिजे.

339
00:25:04,820 --> 00:25:05,710
नाहीतर

340
00:25:06,060 --> 00:25:07,300
तुम्हाला पश्चाताप होईल.

341
00:25:07,670 --> 00:25:08,300
ठीक आहे.

342
00:25:08,710 --> 00:25:09,540
मला समजते.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,540
त्याला कमी ऐकू येते.

344
00:25:16,780 --> 00:25:17,580
त्याला काही हरकत नाही.

345
00:25:18,060 --> 00:25:19,340
फक्त एक विनोद म्हणून समजा.

346
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
(एक विनोद?)

347
00:25:23,990 --> 00:25:24,780
(तुम्ही विनोद करू नये)

348
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
(या गोष्टींबद्दल.)

349
00:25:30,740 --> 00:25:31,430
सर,

350
00:25:32,580 --> 00:25:33,710
तो माझा प्रियकर नाही.

351
00:25:34,990 --> 00:25:36,340
त्याचे वय खूप झाले आहे

352
00:25:36,740 --> 00:25:37,870
माझे भागीदार होण्यासाठी.

353
00:25:38,670 --> 00:25:40,020
तो माझे बाबा होण्याइतका मोठा आहे.

354
00:25:42,820 --> 00:25:43,950
बाबा होणे खूप छान आहे!

355
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
एकदा तुम्हा दोघांचे लग्न झाले की,

356
00:25:46,300 --> 00:25:47,870
त्वरा करा आणि मूल व्हा.

357
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
तुम्ही सेटल व्हाल.

358
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
कोणत्याही गोष्टीपेक्षा स्थिर होणे महत्त्वाचे आहे.

359
00:26:06,470 --> 00:26:07,390
मी काहीतरी खायला आणणार आहे.

360
00:26:10,500 --> 00:26:11,230
जास्त खा.

361
00:26:11,630 --> 00:26:12,340
अधिक ऑर्डर करा.

362
00:26:13,260 --> 00:26:14,670
तुझी बायको का निघून गेली?

363
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
माझी बायको जेवायला जात आहे.

364
00:26:18,580 --> 00:26:19,300
ती जेवायला जात आहे.

365
00:26:21,150 --> 00:26:22,710
ते विनोद करण्यासारखे काही नाही.

366
00:26:50,580 --> 00:26:51,340
जियाक्सू.

367
00:26:52,910 --> 00:26:53,470
तुम्ही उठलात.

368
00:26:53,950 --> 00:26:55,780
मला सांगू नकोस तू रात्रभर काम केलेस.

369
00:26:59,540 --> 00:27:00,580
मी तुला आणायला नको होते

370
00:27:00,670 --> 00:27:01,340
लॅपटॉप.

371
00:27:05,910 --> 00:27:06,540
जियाक्सू,

372
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
तुझे ऑपरेशन झाले होते,
आणि तुम्हाला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे.

373
00:27:08,780 --> 00:27:10,230
तू आराम का करत नाहीस?

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,190
खरंच वाटतंय का

375
00:27:11,390 --> 00:27:12,430
तू सुपरमॅन आहेस का?

376
00:27:13,780 --> 00:27:14,390
आपण शोधून काढले आहे

377
00:27:14,390 --> 00:27:15,390
माझ्या लपलेल्या ओळखीबद्दल.

378
00:27:15,630 --> 00:27:16,990
कोणती छुपी ओळख?

379
00:27:17,470 --> 00:27:19,100
तुम्ही रात्रभर कसे राहाल?

380
00:27:19,500 --> 00:27:21,020
अरे, जोडपे भांडत आहेत
ज्या क्षणी ते जागे होतात.

381
00:27:21,260 --> 00:27:22,430
लग्न कधी आहे?

382
00:27:22,910 --> 00:27:23,670
सर,

383
00:27:24,100 --> 00:27:25,430
आम्ही तसे नाही.

384
00:27:25,500 --> 00:27:26,390
आम्ही लग्न करत नाही आहोत.

385
00:27:26,710 --> 00:27:27,100
तुम्ही…

386
00:27:27,430 --> 00:27:28,190
आपण नाही आहात?

387
00:27:28,670 --> 00:27:30,060
ते करणार नाही!

388
00:27:30,230 --> 00:27:31,500
ती एक सुंदर मुलगी आहे,

389
00:27:31,710 --> 00:27:33,060
आणि ती तुमची काळजी घेत आहे.

390
00:27:33,300 --> 00:27:34,820
तुम्ही तिच्याशी हे कसे करू शकता?

391
00:27:36,780 --> 00:27:37,230
ठीक आहे.

392
00:27:37,500 --> 00:27:38,190
तुम्ही म्हणाल तसे आम्ही करू.

393
00:27:38,390 --> 00:27:38,950
आपण लग्न करू.

394
00:27:39,340 --> 00:27:40,470
ते अधिक आवडते.

395
00:27:40,870 --> 00:27:42,020
तुम्ही दोघे परफेक्ट मॅच आहात.

396
00:27:42,260 --> 00:27:43,710
तुम्ही एकत्र आनंदी व्हाल.

397
00:27:45,300 --> 00:27:46,340
मी तुला पाणी आणतो.

398
00:27:47,100 --> 00:27:47,780
सर,

399
00:27:48,190 --> 00:27:49,710
ती खूप लहान आहे.

400
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
ती अजून लग्न करण्याच्या कायदेशीर वयात आलेली नाही.

401
00:27:51,150 --> 00:27:51,630
(हा विनोद थांबवा.)

402
00:27:51,630 --> 00:27:52,260
कदाचित दोन वर्षांत.

403
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
[यिहे सिटी हॉस्पिटल, बाह्यरुग्ण इमारत]

404
00:28:01,820 --> 00:28:03,020
तुम्ही निघत आहात?

405
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
बरोबर आहे सर.

406
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
कृपया नीट आराम करा

407
00:28:07,540 --> 00:28:08,630
आणि लवकर बरे व्हा.

408
00:28:09,340 --> 00:28:09,710
ठीक आहे.

409
00:28:09,950 --> 00:28:10,580
तुम्ही दोघे

410
00:28:11,060 --> 00:28:11,910
चांगले व्हा

411
00:28:13,100 --> 00:28:13,470
सर.

412
00:28:13,630 --> 00:28:14,150
आम्ही करू, सर.

413
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
आम्ही लवकरच लग्न करू.

414
00:28:16,780 --> 00:28:17,630
ते चांगले आहे.

415
00:28:17,910 --> 00:28:18,710
ते चांगले आहे.

416
00:28:18,870 --> 00:28:19,780
लवकर बरे व्हा.

417
00:28:21,540 --> 00:28:22,230
एकमेकांची काळजी घ्या.

418
00:28:23,870 --> 00:28:24,390
एकमेकांची काळजी घ्या.

419
00:28:24,470 --> 00:28:24,950
चला जाऊया.

420
00:28:28,870 --> 00:28:29,630
आम्ही निघतोय सर.

421
00:28:30,340 --> 00:28:31,100
एकत्र राहा.

422
00:28:39,100 --> 00:28:40,260
"आपण लवकरच लग्न करू"?

423
00:28:43,740 --> 00:28:44,430
तुम्हीच आहात

424
00:28:44,580 --> 00:28:45,540
त्याची सुरुवात कोणी केली.

425
00:28:48,190 --> 00:28:48,820
मला ते घेऊन जाऊ दे.

426
00:28:48,910 --> 00:28:50,910
मी ते करेन म्हणालो.

427
00:28:55,150 --> 00:28:55,990
तू खरच अस्वस्थ आहेस का?

428
00:28:59,300 --> 00:29:00,340
असे विनोद करू नका

429
00:29:00,340 --> 00:29:01,300
यापुढे

430
00:29:03,540 --> 00:29:04,390
बरं,

431
00:29:05,260 --> 00:29:06,580
मी इतके दिवस हॉस्पिटलमध्ये आहे.

432
00:29:07,060 --> 00:29:07,910
मला कंटाळा आला आहे.

433
00:29:08,390 --> 00:29:09,260
मी माफी मागतो.

434
00:29:11,020 --> 00:29:12,470
त्यामुळे माझ्याबद्दल विनोद करणे योग्य आहे असे तुम्हाला वाटते

435
00:29:12,990 --> 00:29:14,060
फक्त तुला कंटाळा आला आहे म्हणून?

436
00:29:15,020 --> 00:29:16,100
तुम्ही अवर्णनीय आहात.

437
00:29:28,150 --> 00:29:29,390
तुम्ही माझी चप्पल घालू शकता.

438
00:29:31,260 --> 00:29:31,820
मी ते घेईन.

439
00:29:32,430 --> 00:29:33,740
हे ठीक आहे. मी करेन.

440
00:29:38,950 --> 00:29:39,540
आसन घ्या.

441
00:29:40,100 --> 00:29:40,870
तुला काय प्यायचे आहे?

442
00:29:43,390 --> 00:29:44,100
मी ठीक आहे.

443
00:29:49,500 --> 00:29:50,390
नीटनेटके गोष्टी करण्याची गरज नाही.

444
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
मी नंतर करेन.

445
00:29:52,870 --> 00:29:53,430
चला रात्रीचे जेवण करूया

446
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
नंतर एकत्र.

447
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
त्यानंतर मी तुला घरी पाठवीन.

448
00:29:59,390 --> 00:30:00,630
मी बाथरूम वापरणार आहे.

449
00:30:18,740 --> 00:30:19,870
(तुमच्या भावाने मला सांगितले)

450
00:30:20,230 --> 00:30:21,740
तू येहे विद्यापीठात येत होतास.

451
00:30:23,190 --> 00:30:24,060
मला आनंद झाला.

452
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
(मी लपवलेल्या भावना)

453
00:30:50,260 --> 00:30:52,190
(गेल्या दोन वर्षांपासून)

454
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
(कदाचित)

455
00:30:57,300 --> 00:30:58,510
(त्याला असे म्हणू नका.)

456
00:30:59,340 --> 00:31:00,470
तुमचे वय किती असू शकते?

457
00:31:00,910 --> 00:31:02,150
तू अजून लहान आहेस.

458
00:31:02,710 --> 00:31:03,990
तुमच्याकडे वर्ग नसताना तुम्ही येऊ शकता.

459
00:31:05,020 --> 00:31:06,300
मी प्रौढ आहे.

460
00:31:06,740 --> 00:31:08,340
मला तुला त्रास देत राहण्याची गरज नाही.

461
00:31:09,300 --> 00:31:09,870
सर,

462
00:31:10,340 --> 00:31:11,820
ती खूप लहान आहे.

463
00:31:12,020 --> 00:31:13,470
ती अजून लग्न करण्याच्या कायदेशीर वयात आलेली नाही.

464
00:31:13,710 --> 00:31:14,500
कदाचित दोन वर्षांत.

465
00:31:15,260 --> 00:31:16,910
त्याला कमी ऐकू येते.

466
00:31:17,150 --> 00:31:17,950
त्याला काही हरकत नाही.

467
00:31:18,230 --> 00:31:19,260
फक्त एक विनोद म्हणून समजा.

468
00:31:20,780 --> 00:31:22,100
(कदाचित त्याच्या हृदयात,)

469
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
(आम्ही आणखी काही होणार नाही)

470
00:31:24,670 --> 00:31:26,430
(भाऊ आणि बहिणीपेक्षा.)

471
00:31:28,150 --> 00:31:29,190
(म्हणूनच)

472
00:31:29,190 --> 00:31:30,470
(तो असे विनोद करू शकतो.)

473
00:31:34,400 --> 00:31:39,630
♪रस्त्याचा अंत नसला तरीही♪

474
00:31:39,840 --> 00:31:42,910
♪ दफन केलेले हृदय♪

475
00:31:43,440 --> 00:31:46,960
♪शांतपणे एकमेकांना धरून ♪

476
00:31:48,700 --> 00:31:51,110
♪आम्ही या रस्त्यावर एकत्र चालत असताना♪

477
00:31:52,220 --> 00:31:56,860
♪गर्दीच्या कोपऱ्यात♪

478
00:31:57,740 --> 00:32:00,800
♪प्रेम कमी होईल♪

479
00:32:01,180 --> 00:32:06,220
♪तुम्ही मला सर्व काही दिले आहे♪

480
00:32:06,640 --> 00:32:11,090
♪कदाचित नशीब तुमच्याकडे डोकावत असेल ♪

481
00:32:11,580 --> 00:32:14,710
♪पस्ताव नियत आहे♪

482
00:32:14,710 --> 00:32:15,670
काय लिहिताय?

483
00:32:15,670 --> 00:32:18,230
♪मी तुझ्यावर समाधानी आहे
माझा आनंद माझ्यासोबत शेअर करत आहे♪

484
00:32:18,230 --> 00:32:18,990
जियाक्सू.

485
00:32:19,710 --> 00:32:21,870
तुम्हाला तुमच्या आहाराकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे.

486
00:32:22,230 --> 00:32:23,950
आपण दूध किंवा अंडी घेऊ शकत नाही.

487
00:32:25,020 --> 00:32:25,820
परंतु आपण अधिक गोष्टी खाऊ शकता

488
00:32:25,910 --> 00:32:26,780
ज्यात फायबर जास्त असते

489
00:32:27,300 --> 00:32:28,390
पचन प्रोत्साहन देण्यासाठी.

490
00:32:31,020 --> 00:32:31,540
तसेच,

491
00:32:31,820 --> 00:32:33,150
जास्त वेळ न बसण्याचा प्रयत्न करा

492
00:32:34,020 --> 00:32:34,990
तुम्ही काम करत असताना.

493
00:32:35,300 --> 00:32:37,710
उठून थोडं फिरा.

494
00:32:38,990 --> 00:32:39,540
पण

495
00:32:39,670 --> 00:32:40,990
कठोर व्यायाम नाही.

496
00:32:41,390 --> 00:32:42,710
जड वस्तू बाळगू नका.

497
00:32:43,150 --> 00:32:44,020
आणि…

498
00:32:48,510 --> 00:32:53,830
♪माझ्या मनातील सर्व काही तुला सांगत आहे

499
00:32:55,630 --> 00:32:56,430
उशीरा उठणे नाही.

500
00:32:57,340 --> 00:32:57,870
मला माहीत आहे.

501
00:32:58,390 --> 00:32:59,150
ब्रेक घ्या.

502
00:33:04,020 --> 00:33:05,060
घरी रहा आणि बरे व्हा

503
00:33:05,190 --> 00:33:06,230
काही काळासाठी.

504
00:33:06,670 --> 00:33:07,430
जर

505
00:33:07,670 --> 00:33:08,740
तुम्हाला जे काही हवे आहे,

506
00:33:08,870 --> 00:33:09,540
तुम्ही मला सांगू शकता.

507
00:33:09,910 --> 00:33:10,820
मी ते तुमच्यासाठी घेईन.

508
00:33:12,230 --> 00:33:13,390
यानंतर,

509
00:33:14,500 --> 00:33:15,820
माझ्याकडे आहे

510
00:33:16,150 --> 00:33:17,230
भरपूर असाइनमेंट.

511
00:33:17,750 --> 00:33:19,340
मला परत जाऊन त्यांच्यावर काम करावे लागेल.

512
00:33:20,140 --> 00:33:21,470
त्यामुळे मी कदाचित येत नाही

513
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
अनेकदा.

514
00:33:25,620 --> 00:33:26,580
अजून एक गोष्ट.

515
00:33:28,300 --> 00:33:29,100
तुम्ही…

516
00:33:30,380 --> 00:33:31,710
मला तुमच्यावर जेवणाचा उपचार करायचा आहे.

517
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
तर

518
00:33:33,670 --> 00:33:34,950
तुम्ही बरे झाल्यावर आम्ही त्याबद्दल बोलू.

519
00:33:35,620 --> 00:33:36,430
तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही.

520
00:33:36,860 --> 00:33:38,140
मी आता तुमच्यावर उपचार करणारी व्यक्ती असावी.

521
00:33:42,060 --> 00:33:42,670
ठीक आहे.

522
00:33:43,670 --> 00:33:45,470
आपण पुढच्या वेळी याबद्दल बोलू.

523
00:33:47,380 --> 00:33:48,140
मी निघतोय.

524
00:33:48,620 --> 00:33:49,270
मी तुला परत पाठवीन.

525
00:33:49,470 --> 00:33:50,540
हे ठीक आहे, Jiaxu.

526
00:33:50,780 --> 00:33:51,540
मी स्वतःहून परत जाऊ शकतो.

527
00:33:51,580 --> 00:33:52,230
मी तुम्हाला स्टेशनवर घेऊन जाईन.

528
00:33:52,380 --> 00:33:53,270
तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही.

529
00:33:55,300 --> 00:33:56,860
मी स्वतःहून परत जाऊ शकतो.

530
00:33:58,140 --> 00:33:59,140
मी बंद आहे, Jiaxu.

531
00:33:59,700 --> 00:34:03,790
♪गर्दीच्या कोपऱ्यात♪

532
00:34:04,950 --> 00:34:07,680
♪प्रेम कमी होईल♪

533
00:34:08,150 --> 00:34:13,110
♪तुम्ही मला सर्व काही दिले आहे♪

534
00:34:13,550 --> 00:34:18,300
♪कदाचित नशीब तुमच्याकडे डोकावत असेल ♪

535
00:34:19,120 --> 00:34:21,460
♪पस्ताव नियत आहे♪

536
00:34:21,580 --> 00:34:22,790
(हे ठीक आहे.)

537
00:34:23,580 --> 00:34:24,470
(शेवटी,)

538
00:34:25,910 --> 00:34:27,350
(मी फक्त त्याची लहान बहीण आहे.)

539
00:34:29,680 --> 00:34:33,790
♪कदाचित, वेगळ्या परिमाणात♪

540
00:34:33,790 --> 00:34:34,980
[जियाक्सू]

541
00:34:34,980 --> 00:34:37,640
♪मी तुझ्या खांद्यावर झुकलो ♪

542
00:34:38,210 --> 00:34:41,950
♪माझ्याकडे जे काही आहे ते तुला दिले

543
00:34:41,950 --> 00:34:43,470
[भाऊ क्र. 2]

544
00:34:43,470 --> 00:34:48,150
♪कदाचित मी वेळेत पोहोचलो नाही♪

545
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
♪मिठीत घेऊन तुम्हाला वाचवत आहे♪

546
00:34:52,260 --> 00:35:01,410
♪तुमच्या आजूबाजूला ते पुरेसे आहे♪

547
00:35:17,600 --> 00:35:19,130
[उशीरापर्यंत उठणे नाही.]

548
00:36:02,060 --> 00:36:04,670
[उशीरा उठणे नाही. ते थोडे कठीण आहे.]

549
00:36:04,670 --> 00:36:08,360
[वेळेवर खा. मी खाल्ले आहे.]

550
00:36:14,470 --> 00:36:16,260
[दूध नाही, अंडी नाही, फायबर जास्त असलेले अन्न]

551
00:36:16,470 --> 00:36:18,420
[जास्त वेळ बसू नका.
उठा आणि फिरा. मी बंद आहे.]

552
00:37:01,710 --> 00:37:03,590
[ड्रीम गेम्स]

553
00:37:04,100 --> 00:37:05,220
तर असं काय झालं?

554
00:37:09,470 --> 00:37:10,430
मला वाटते की ती खरोखरच असू शकते

555
00:37:10,430 --> 00:37:11,620
अस्वस्थ होणे

556
00:37:12,660 --> 00:37:13,830
पण मी समजू शकत नाही

557
00:37:14,310 --> 00:37:15,700
कारण

558
00:37:16,350 --> 00:37:17,310
काय मोठी गोष्ट आहे?

559
00:37:17,910 --> 00:37:18,660
सर्व तुम्ही केले

560
00:37:18,740 --> 00:37:19,470
काही विनोद केले होते

561
00:37:19,470 --> 00:37:20,540
त्या म्हाताऱ्यासोबत जाण्यासाठी.

562
00:37:22,260 --> 00:37:22,870
सुश्री सियुन,

563
00:37:23,140 --> 00:37:23,910
तुला काय वाटते?

564
00:37:24,990 --> 00:37:25,830
काय चाललंय डोक्यावरून

565
00:37:25,830 --> 00:37:26,990
पुरुषांची?

566
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
ती मुलगी आहे.

567
00:37:28,910 --> 00:37:30,660
मुलीचे अस्वस्थ होणे सामान्य आहे.

568
00:37:31,060 --> 00:37:31,950
याचा विचार करा.

569
00:37:32,390 --> 00:37:33,350
तू म्हणालास

570
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
ती नेहमीच अभिमानी राहिली आहे.

571
00:37:35,740 --> 00:37:36,430
ती बारीक आहे.

572
00:37:36,870 --> 00:37:37,910
पण तरीही तुम्ही रिलेशनशिप चे विनोद केलेत

573
00:37:37,910 --> 00:37:38,470
तिच्याबद्दल.

574
00:37:38,510 --> 00:37:39,470
ती नक्कीच वेडी असेल.

575
00:37:40,540 --> 00:37:41,830
तुम्ही पण म्हणालात

576
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
तिला एक मुलगा होता.

577
00:37:44,310 --> 00:37:45,870
अर्थात त्यामुळे तिला आणखी राग येईल.

578
00:37:46,390 --> 00:37:47,740
विनोद करणारा मी नाही.

579
00:37:47,950 --> 00:37:49,140
तो म्हातारा होता.

580
00:37:49,620 --> 00:37:50,660
ती ती बाहेर काढत आहे

581
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
माझ्यावर

582
00:37:52,180 --> 00:37:53,350
तुम्ही एक साथीदार आहात.

583
00:37:53,950 --> 00:37:55,100
तिने तुझी काळजी घेतली.

584
00:37:55,700 --> 00:37:56,540
पण तू तिच्याबद्दल विनोद केलास

585
00:37:56,700 --> 00:37:57,790
त्या वृद्ध माणसाबरोबर.

586
00:37:58,060 --> 00:37:58,950
तू भाग्यवान आहेस की तिने तुझी काळजी घेतली

587
00:37:59,100 --> 00:38:00,390
तुमची सुटका होईपर्यंत.

588
00:38:02,510 --> 00:38:04,220
मला फक्त हवं होतं

589
00:38:04,390 --> 00:38:05,580
त्या वृद्ध माणसाची सुटका करण्यासाठी.

590
00:38:05,870 --> 00:38:07,030
हे सर्व समान आहे

591
00:38:07,100 --> 00:38:07,620
तिला

592
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
मला तुम्हांला व्यत्यय आणू द्या.

593
00:38:10,580 --> 00:38:12,510
म्हणून तू सियुन आणि मला बोलावलेस

594
00:38:12,910 --> 00:38:13,950
या समस्येमुळे तुम्हाला आहे

595
00:38:14,060 --> 00:38:14,790
तुमच्या नातेवाईकासोबत?

596
00:38:15,510 --> 00:38:16,870
ही तशी क्षुल्लक बाब आहे.

597
00:38:17,540 --> 00:38:18,830
मला वाटले की तुमच्याकडे आहे

598
00:38:18,910 --> 00:38:19,870
संबंध समस्या.

599
00:38:20,260 --> 00:38:21,180
तुम्ही उत्तम प्रार्थना करा

600
00:38:21,220 --> 00:38:22,540
की मला नातेसंबंधात समस्या नाहीत.

601
00:38:22,830 --> 00:38:23,430
तुम्हाला कोण मदत करेल

602
00:38:23,510 --> 00:38:24,390
मी केले तर खेळ विस्तार सह?

603
00:38:24,700 --> 00:38:25,950
बरं, धन्यवाद.

604
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
हे कसे?

605
00:38:29,510 --> 00:38:30,260
थोडा वेळ शोधा

606
00:38:30,660 --> 00:38:31,470
आणि तिला बाहेर जेवायला घेऊन जा.

607
00:38:31,830 --> 00:38:32,580
तिच्याशी गोष्टी बोला,

608
00:38:32,990 --> 00:38:33,790
आणि ते ठीक असावे.

609
00:38:34,350 --> 00:38:35,030
तसेच,

610
00:38:35,350 --> 00:38:36,740
आपण अधिक सावध असले पाहिजे.

611
00:38:37,180 --> 00:38:38,660
ती आता प्रौढ झाली आहे.

612
00:38:39,030 --> 00:38:40,100
आपण यापुढे कोणत्याही गोष्टीबद्दल विनोद करू शकत नाही

613
00:38:40,220 --> 00:38:41,100
जसे तुम्ही लहान असताना केले होते.

614
00:38:42,060 --> 00:38:42,580
समजले.

615
00:38:43,350 --> 00:38:44,260
सियुन बरोबर आहे.

616
00:38:44,740 --> 00:38:45,580
समुपदेशनाचा शेवट.

617
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
कामावर परत या.

618
00:38:48,580 --> 00:38:49,510
मी तुझ्यासाठी ते घेईन, हनी.

619
00:39:07,100 --> 00:39:08,060
(तुम्ही आहात का...)

620
00:39:21,760 --> 00:39:24,650
[जियांग यिंग]

621
00:39:28,470 --> 00:39:29,030
नमस्कार?

622
00:39:29,580 --> 00:39:30,100
मी तुला सांगितले

623
00:39:30,220 --> 00:39:31,310
आता माझ्याशी संपर्क करू नका.

624
00:39:32,350 --> 00:39:32,990
जियाक्सू,

625
00:39:33,350 --> 00:39:34,310
चला भेटूया.

626
00:39:34,470 --> 00:39:35,740
मी तुला फोन केला,

627
00:39:35,910 --> 00:39:36,390
पण तू…

628
00:39:36,390 --> 00:39:37,100
मी तुला सांगितले.

629
00:39:37,350 --> 00:39:37,950
चला ना

630
00:39:37,950 --> 00:39:39,100
यापुढे संपर्कात रहा.

631
00:39:39,870 --> 00:39:41,060
तर तुम्ही फक्त जात आहात

632
00:39:41,140 --> 00:39:41,990
मला सोडून द्यायचे? ते आहे का?

633
00:39:42,220 --> 00:39:43,180
डुआन जिआक्सू.

634
00:39:44,060 --> 00:39:44,660
मी व्यस्त आहे.

635
00:39:44,870 --> 00:39:45,430
मी लटकत आहे.

636
00:39:58,020 --> 00:40:04,180
[जियांग यिंग]

637
00:40:14,310 --> 00:40:14,990
तुम्हाला आणखी काही हवे आहे का?

638
00:40:32,260 --> 00:40:33,310
तुम्ही घाबरलात का?

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
नाही.

640
00:40:35,700 --> 00:40:36,740
मला हे आवडते.

641
00:41:04,030 --> 00:41:05,030
मला माफ करा.

642
00:41:05,390 --> 00:41:08,060
तुला कोंबडीची भीती वाटते हे मला माहीत नव्हते.

643
00:41:09,030 --> 00:41:09,740
हे ठीक आहे.

644
00:41:10,660 --> 00:41:12,910
मला कशाचीच भीती वाटत नाही

645
00:41:13,260 --> 00:41:14,180
पण

646
00:41:14,870 --> 00:41:15,510
तीक्ष्ण चोच असलेले प्राणी.

647
00:41:16,990 --> 00:41:17,950
मी पाहतो.

648
00:41:18,310 --> 00:41:18,870
तो आहे…

649
00:41:19,030 --> 00:41:20,060
तो खरोखर उंच होता.

650
00:41:25,830 --> 00:41:26,580
तुम्हाला तुमचा घाम पुसायचा आहे का?

651
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
मी बाथरूम वापरेन.

652
00:41:32,100 --> 00:41:32,620
ठीक आहे.

653
00:44:28,380 --> 00:44:32,980
♪प्रेम म्हणजे जेव्हा फुलपाखरे माझ्या हृदयात फडफडतात♪

654
00:44:33,750 --> 00:44:37,350
♪आणि उत्साहाचे तरंग
माझ्या दृष्टीवर पसरलेले♪

655
00:44:44,520 --> 00:44:46,780
♪ शांत चेहऱ्याखाली आनंद लपवण्याचा प्रयत्न करणे♪

656
00:44:47,520 --> 00:44:49,950
♪पण मी माझा आनंद राखू शकत नाही♪

657
00:44:50,520 --> 00:44:53,980
♪माझ्याकडे मला खरोखर आवडते असे कोणीतरी आहे

658
00:44:54,350 --> 00:44:59,520
♪जेव्हा मी तुझा विचार करतो तेव्हा माझे हृदय धडधडते

659
00:45:01,480 --> 00:45:05,180
♪मला तुमचे मन वाचता आले असते

660
00:45:05,350 --> 00:45:10,420
♪तुम्हालाही मी आवडते का हे शोधण्यासाठी♪